Procedura centralizzata: La procedura centralizzata consente al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio di commercializzare il medicinale e metterlo a disposizione dei pazienti e dei professionisti sanitari in tutta l'Unione Europea, sulla base di un'autorizzazione unica di immissione in commercio rilasciata dalla Commissione Europea, dopo una valutazione scientifica unica e una domanda unica presso l'Agenzia Europea per i Medicinali (EMA).
Medicinale autorizzato tramite la procedura centralizzata: Medicinale che beneficia di un'autorizzazione unica all'immissione in commercio rilasciata dalla Commissione Europea e valida in tutta l'Unione Europea. Il prodotto autorizzato a livello centrale è designato con l'acronimo CAP (per "Centrally Authorised medicinal Products") nei documenti dell'EMA. [Fonte: Adattato dal Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Interruzione dell'orologio (il termine inglese "Clock stop" è comunemente utilizzato): Periodo durante il quale la valutazione di un medicinale viene ufficialmente interrotta mentre il richiedente prepara le risposte alle domande dell'autorità di regolamentazione. Il conteggio dei giorni, che corrisponde al calendario legalmente stabilito, riprende quando il richiedente invia le proprie risposte. [Fonte: Adattato dal Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
(Co-) relatore: Uno dei due membri del comitato dell'EMA incaricati della valutazione di una domanda. [Fonte: Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Elenco delle domande in sospeso: Insieme di domande rivolte a un richiedente (di solito un'impresa) durante una procedura, ad esempio durante la valutazione di una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio. [Fonte: Adattato dal Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Elenco delle domande: Insieme di domande rivolte a un richiedente (di solito un'impresa) durante una procedura, ad esempio durante una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio. [Fonte: Adattato dal Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Autorizzazione all'immissione in commercio: L'approvazione di un medicinale in uno, più o tutti gli Stati membri dell'Unione Europea. [Fonte: Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Tutti i medicinali devono aver ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio prima di essere legalmente immessi nel mercato dell'Espace Economique Européen (EEE). L'obiettivo dell'autorizzazione all'immissione in commercio è garantire la sicurezza, l'efficacia e la qualità dei medicinali autorizzati. Per i medicinali per terapia avanzate, una domanda unica è presentata all'Agenzia Europea per i Medicinali nell'ambito della procedura centralizzata, e sarà valutata scientificamente dal Comitato dei Medicinali per Uso Umano (CHMP) così come da altri comitati competenti, in particolare il Comitato delle Terapie Avanzate (CAT). L'autorizzazione all'immissione in commercio rilasciata dalla Commissione Europea è valida negli Stati membri dell'Unione Europea, in Islanda, Norvegia e Liechtenstein per un periodo di cinque anni.
Domanda di autorizzazione all'immissione in commercio: Una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio è una richiesta presentata da un richiedente di autorizzazione all'immissione in commercio all'autorità competente, ovvero l'Agenzia Europea per i Medicinali per l'autorizzazione all'immissione in commercio dei medicinali per terapia avanzate nell'Unione Europea.
Richiedente l'autorizzazione all'immissione in commercio: La persona o l'impresa che richiede un'autorizzazione all'immissione in commercio per un medicinale.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: L'impresa o l'entità legale che ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio per distribuire e vendere il proprio medicinale su un determinato mercato (per i medicinali per terapia avanzate, il mercato dell'Unione Europea).
Dossier di domanda di autorizzazione all'immissione in commercio: Il dossier richiesto durante una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio. Questo dossier si basa sul Documento Tecnico Comune (DTC), un documento che comprende cinque parti: il Modulo 1 per i dati amministrativi regionali (specifici per ogni Stato membro), il Modulo 2 per il riassunto del DTC, il Modulo 3 sulla qualità (dati chimici, farmaceutici, biologici e biotecnologici), il Modulo 4 sulla sicurezza (dati tossico-farmacologici) e il Modulo 5 sull'efficacia (dati clinici).
Spiegazione orale: Una presentazione e una discussione in persona tra i rappresentanti di un richiedente e un comitato dell'EMA. [Fonte: Glossario dei termini regolatori dell'EMA]
Rapporto beneficio/rischio: La valutazione degli effetti terapeutici positivi del medicinale rispetto al rischio, definito come qualsiasi rischio per la salute del paziente o la salute pubblica legato alla qualità, alla sicurezza o all'efficacia del medicinale. (Articoli 28a e 28 della Direttiva 2001/83/CE)
Modifica (o "modifica dei termini di un'autorizzazione all'immissione in commercio"): Un cambiamento nei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio. (Articolo 2.1 del Regolamento (CE) n°1234/2008)
Estensione di un'autorizzazione all'immissione in commercio (o "estensione"): Qualsiasi modifica riportata nell'allegato I del Regolamento (CE) n°1234/2008 che soddisfi le condizioni in esso contenute. (Articolo 2.4 del Regolamento (CE) n°1234/2008)
Si tratta generalmente di modifiche della sostanza attiva o di modifiche della posologia, della forma farmaceutica e della via di somministrazione.
Modifica di tipo IA (o "modifica minore di tipo IA"): Qualsiasi modifica le cui ripercussioni sulla qualità, sulla sicurezza o sull'efficacia del medicinale in questione sono minime o nulle. (Articolo 2.2 del Regolamento (CE) n°1234/2008)
Modifica di tipo II (o "modifica maggiore di tipo II"): Qualsiasi modifica che non sia un'estensione e che potrebbe avere ripercussioni significative sulla qualità, sulla sicurezza e sull'efficacia del medicinale in questione. (Articolo 2.3 del Regolamento (CE) n°1234/2008)
Modifica di tipo IB (o "modifica minore di tipo IB"): Qualsiasi modifica che non costituisca né una modifica minore di tipo IA né una modifica maggiore di tipo II né un'estensione. (Articolo 2.5 del Regolamento (CE) n°1234/2008)